Aquí tienes
una tabla que te ayudará a formular estas opiniones y a sugerir
posibilidades
|
Opinions
in favour
|
Pronun.
Figurada
|
Fonética
|
Significado
|
|
I like this option because
|
ai laik dis opshion bikoss
|
aj lajk ðɪs ɑpʃən bɪkɒz
|
Me
gusta esta opción porque
|
|
I think the best option is
|
ai zink de best opshion is
|
aj θɪŋk ðə bɛst ɑpʃən ɪz
|
Creo
que la mejor opción es
|
| I agree. This is the best option |
ai agri. dis is de best opshion
|
aj əgri. ðɪs ɪz ðə bɛst ɑpʃən
|
Estoy
de acuerdo. Esta es la mejor opción.
|
| I couldn't agree with you more. |
ai kudn’t agri wiz iu mor
|
aj kʊdənt əgri wɪθ ju mɔr."
|
No
puedo estar más de acuerdo contigo.
|
| You're right. |
iur rait
|
jʊr rajt.
|
Tienes razón.
|
| You’re absolutely right |
iur absolutli rait
|
jʊr æbsəlutli rajt
|
Tienes toda la razón.
|
| I totally agree. |
ai totali agri
|
aj totəli əgri.
|
Estoy completamente de acuerdo
|
| Under my view it’s the best we can do |
ander mai viu
|
əndər maj vju ɪts ðə bɛst wi kæn du
|
En
mi opinion es lo mejor que podemos hacer
|
|
Opinions
against
|
Pronun.
Figurada
|
Fonética
|
Significado
|
| I don’t like this option because |
ai dont laik dis opshion
|
aj dont lajk ðɪs ɑpʃən bɪkɒz
|
No
me gusta esta opción porque
|
| I'm not sure I agree with you. |
aim not shur ai agri wiz iu
|
ajm nɑt ʃʊr aj əgri wɪθ ju.
|
No
estoy seguro de estar de acuerdo
|
| I’m afraid I don't agree. |
aim afreid ai dont agri
|
ajm əfred aj dont əgri.
|
Me
temo que no estoy de acuerdo
|
| I disagree because.. |
ai
disagri bikoss
|
aj dɪsəgri bɪkɒz..
|
No
estoy de acuerdo porque
|
| I'm afraid I can't agree with you. |
aim afreid ai kant agri wiz iu
|
ajm əfred aj kænt əgri wɪθ ju."
|
Me
temo que no puedo estar de acuerdo contigo
|
| I’m sorry but I don't share your opinion. |
aim sory bat ai dont sher ior opinion
|
ajm sɑri bət aj dont ʃɛr jɔr əpɪnjən.
|
Lo
siento, pero no comparto tu/su opinión
|
| I'm not sure I agree with you. |
aim not sher ai agri wiz iu
|
ajm nɑt ʃʊr aj əgri wɪθ ju.
|
No
estoy seguro de estar de acuerdo contigo
|
| I’m sorry but I don’t think what you’re saying is right |
aim sory bat ai dont zink uat iur seing is rait
|
ajm sɑri bət aj dont θɪŋk wət jʊr seɪŋ ɪz rajt
|
Lo
siento, pero no creo que lo que está diciendo es
correcto.
|
|
Suggestions
|
Pron. Figurada
|
Fonética
|
Significado
|
|
We could do this
|
wi kud do dis
|
wi kʊd du ðɪs
|
Podríamos hacer esto
|
|
How about doing this?
|
hau abaut duin dis?
|
haw əbawt duɪŋ ðɪs?
|
¿Qué
tal si hacermos esto?
|
|
Why don’t we do this?
|
wai dont wi du dis?
|
waj dont wi du ðɪs?
|
¿Por
qué no hacemos esto?
|
|
What do you think about this?
|
uat du iu zink abaut dis?
|
wət du ju θɪŋk əbawt ðɪs?
|
¿Qué piensas de esto?
|
|
Opinions
|
Pronun.
Figurada
|
Fonética
|
Significado
|
|
From my point of view
|
from mai point of viu
|
frəm maj pɔjnt əv vju
|
Desde
mi punto de vista
|
|
As I see it ..
|
as ai sii it
|
æz aj si ɪt ..
|
Como yo lo veo
|
|
On one hand I understand what you want to do, but on the other
hand.
|
on uan hand ai anderstand uat iu uant tu du, bat on de ader
hand
|
ɑn wən hænd aj əndərstænd wət ju wɑnt tu du, bət ɑn ðə əðər
hænd.
|
Por
un lado entiendo lo que quiere(s), pero por otro lado
|
|
I partially agree we can do it, but I would like
to...
|
ai parsheli agri, wi kan du it, bat ai wud laik tu
|
aj pɑrʃəli əgr, wi kæn du ɪt, bət aj wʊd lajk tu...
|
Estoy
de acuerdo en parte que lo podemos hacer, pero me
gustaría
|
|
Let me put it this way..
|
let mi putit dis wei
|
lɛt mi pʊt ɪt ðɪs we..
|
Déjame/déjeme
decirlo de esta manera.
|
Consejo: En inglés es importante utilizar un lenguaje muy
educado. Por eso, te aconsejo que aunque estés en desacuerdo con algo utilices
expresiones tales como: I'm sorry (Lo siento), I'm afraid (Me
temo), If you don't mind (Si no te importa).
No hay comentarios:
Publicar un comentario